Put xextool, your xex, and your xexp on your desktop.
Open a command prompt (Start>Run>"cmd")
Navigate your way to your desktop, Windows 7 puts you at your user root so you just need to type "cd desktop"
Now type "xextool -p name.xexp name.xex" and it will patch. Name being the name of your xexp and xex.