You dont. You would have to inject them into LIVE or PIRS files in order to have the xbox read them. Seeing how we dont have a live resigner, its not going to happen anytime soon.
You guys overlooked something big, the xbox will play videos from a usb device like a flash drive if they are in a compatible format, or even from a data disk.