You can spawn enemies, you just can't link them to AI (and whatever it is that links them to the kill count, probably the same thing), as far as I know.Spawn more enemies using RTE or any other plugin like that? Very new to modding reach.
Thanks in advance!