Edit : Well EA keep their API's very hidden, http://tools.fifaguide.com/ However the creator of this site seems to have created something that can talk to EA's trading server. Send him a message
There are multiple libraries that can help get you started. I for example have one on my github page in python, as do others in different languages. Here are links to a few: