Credit goes to: FreightTrain What The Fudge!
- Be in first person mode.
- Approach a random car with a NPC in it.
- Have whatever weapon you want out in your hand.
- Double click the right joy stick to point at the car.
- Press Y/Triangle to pull out the NPC
- That's it, you will be driving with the weapon in your hand.