You can't it's impossible, plus XBOX360LSBEST will probably ban you from his menu for even trying that.
Also the menu is a xex so good luck!
did u ever figure it out if so how did you remove it?
You can remove it, its an option in the INII'm buying this soon. Is it possible to get rid of that offhost text in the bottom left corner?