is it possible to replicate the copy game to hard drive feature of the dashboard?like if i had an iso of a game could i put it on the hd as if id used the feature on the dash?
No. When the 360 copies the game to the harddrive it makes a container and signs it. So no you cannot just copy a game from your pc over to the harddrive.