There is a 90% likelihood of the accounts on the banned xbox getting banned.
If the account was on a USB then would it get banned? also if my profile is not on the account and it gets banned and i decide to play offline with the banned xbox will it ban my account?
It's always possible. M$ can pretty much do whatever they want to you once you've broken their contacts.