take a look at this, go to the mod your xbox, follow a few links you will find zipped folder programs that will to make your pc recognized the new hdd.
Se7en deadly Sins the Dead does Speak | Its a Sin to have this much Fun, also, why do you need a new hdd, what have you done to your box to require it?